В субботу на турнире «Яшар Догу» в Стамбуле вольники разыграли первые пять комплектов медалей.
Главным событием сегодняшнего дня стал финальный поединок между олимпийским чемпионом Лондона, четырехкратным чемпионом мира Джорданом Барроузом и призером Игр в Рио, двукратным чемпионом мира Франком Чамизо. Первая их встреча на турнире «Битва на улице» в мае в Нью-Йорке проходила в равной борьбе и завершилась победой хозяина ковра с разницей в один балл. Но уже тогда, несмотря на поражение Чамизо, многие специалисты и болельщики склонялись к тому, что кубинский итальянец способен положить конец эре доминирования американца в весе до 74 кг. И их прогнозы сбываются, Чамизо взял реванш, однако пока рано говорить о смене лидера. Как показал поединок в Стамбуле, Барроуз так просто свои позиции не сдаст. Большую часть времени схватки американец вёл в счете, набирая баллы за счет проходов в ногу. Казалось, Чамизо, который поначалу выглядел несколько несобранным, намерено отдавал сопернику ногу, чтобы из этого положения провести контрприем, но чаще ему это не удавалось. Развязка схватки наступила к 5-й минуте, когда Чамизо на краю ковра, поймав американца на встречном движении, бросил его на четыре балла. Счет стал 8:8. После этого соперники заработали по два балла, но по качеству технических действий победа была присуждена кубинскому итальянцу.
Двум другим американским финалистам - Томасу Гилману (57 кг) и Дэвиду Тейлору (86 кг) удалось победить. Особенно впечатлил Тейлор, который, как и в трех поединках накануне, завершил поединок на туше.
Стоит отметить и представителя Азербайджана Асланбека Алборова (97 кг), который за одну минуту за счет переворота скрестным захватом ног разобрался с победителем первенства мира (до 23 лет) иранцем Мождабой Голеджем. А накануне, напомним, осетинский легионер превзошел олимпийских чемпионов - американца Кайла Снайдера и товарища по сборной Азербайджана Шарипа Шарипова.
Сегодня также определились участники завтрашних финалов. В них выступят четверо иранцев, а из американской сборной, которая приехала в Стамбул сильнейшим составом, за «золото» поспорит лишь Кайл Дейк (79 кг). Обе свои схватки этот популярный в Америке борец завершил на туше, причем в одной из них взял верх над призером Олимпиады в Рио азербайджанцем Джабраилом Гасановым.
Арсен МАГОМЕДОВ
57 кг
Финал: Томас Гилман (США) - Димчик Ринчинов (Белоруссия) - 10:5
3. Вики Вики (Индия)
3. Сулейман Атли (Турция)
65 кг
Финал: Масуд Назири (Иран) - Али Рагимзаде (Азербайджан) - 2:0
3. Мадияр Бекжанов (Казахстан)
3. Даулет Ниязбеков (Казахстан)
74 кг
Финал: Франк Чамизо (Италия) - Джордан Барроуз (США) - 10:10
3. Нурлан Бекжанов (Казахстан)
3. Болат Сакаев (Казахстан)
86 кг
Финал: Дэвид Тейлор (США) - Мурад Сулейманов (Азербайджан) - туше
3. Борис Макоев (Словакия)
3. Фатих Эрдин (Турция)
97 кг
Финал: Асланбек Алборов (Азербайджан) - Мождаба Голейдж (Иран) - 10:0
3. Кайл Снайдер (США)
3. Фатих Яшарли (Турция)
Финалы на завтра, 29 июля:
Мхаммад Якхкеши (Иран) - Сандип Томар (Индия) -
Андрей Квятковский (Украина) - Баржанг Пуния (Индия) -
Кайл Дейк (США) - Ибрагим Юсубов (Азербайджан) -
Алиреза Карими (Иран) - Мохаммад Эбрахими (Иран) -
Александр Хоцяновский (Украина) - Ядоллах Мохеби (Иран) -
Сейчас в российском прокате, напомним, идёт номинированный на «Оскар» фильм « », где один из эпизодов рассказывает о схватке между главным тренером Воронежской области по вольной борьбе, чемпионом мира Александром Тамбовцевым и одним из трёх самых титулованных борцов США, занесённым в книгу рекордов Гиннесса, Марком Шульцем на Олимпиаде в Сеуле в 1988 году. После этого боя, который выиграл наш земляк, Шульц потерял шансы на победе в Олимпиаде, оставил спортивную карьеру и начал пить, ещё через несколько лет его брат Дейв был застрелен в свой день рождения меценатом Джоном Дюпоном.
Фильм американского режиссёра Беннетта Миллера о судьбе братьев Шульц был показан на Каннском кинофестивале, где его высоко оценили мировые кинокритики, в том числе режиссёр Андрей Звягинцев, автор картины получил приз за лучшую режиссуру, сам фильм номинирован на «Золотую пальмовую ветвь», а исполнители главных ролей претендуют на «Оскар».
Мы встретились с Александром Тамбовцевым, чтобы выяснить подробности реальной истории 27-летней давности, лёгшей в основу фильма.
Сюжет фильма
Братья Шульц — два американских борца. Младший брат Марк находится в тени своего старшего брата Дейва. Появляется меценат Джон Дюпон. Он предлагает свою помощь Марку. Деньги, спортзал, команду, — всё, что нужно для победы на чемпионате мира и Олимпиаде. Он предлагает ему стать лучшим борцом в мире. Марк соглашается — для него это единственный шанс выйти из тени брата. Марк начинает тренироваться на вилле мецената, и в итоге выигрывает чемпионат мира. У Дюпона начинается мания величия. Он везде появляется с Марком, сам нюхает и предлагает Марку кокаин, через какое-то время Марк забрасывает тренировки, начинает пить. Дюпон разозлён. Он приглашает брата Дейва возглавить команду «Охотников на лис». Марк недоволен таким решением. Дейв приезжает на виллу, хочет встретиться с братом (он искренне его любит), но Марк отвергает его. Борьбу на Олимпиаде в Сеуле Марк проигрывает. Дейв всячески поддерживает брата, помогает справиться с депрессией, но в итоге Марк всё-таки уезжает с виллы. Дейв остаётся тренировать команду. В выходной день к его дому подъезжает Дюпон. Дейв занимается ремонтом своей машины. Он с удивлением, и в то же время с радостью, приветствует мецената. Дюпон, не говоря ни слова, достаёт оружие и несколько раз стреляет в борца. Заканчивается фильм тем, что полицейские надевают на Дюпона наручники и усаживают в вертолёт.
Мы уже о том, что некоторые события в фильме показаны не совсем так, как они происходили в реальной жизни. Например, на самом деле Дюпон застрелил Дейва во время празднования дня рождения борца, который сам же меценат и организовал на своей вилле. Есть и спорный момент: из фильма следует, что на выпивку и кокаин Марка подсадил Дюпон, однако, по другой версии, Дюпон появился в жизни Марка, когда тот уже катился по наклонной, и наоборот, вытащил его.
Что же на самом деле произошло на Олимпиаде в Сеуле в 1988 году? Совпадение или рок: чем схожи судьбы братьев-Тамбовцевых из Воронежа и братьев-Шульц из Калифорнии? И многое другое — в нашем эксклюзивном интервью с Александром Тамбовцевым.
«Марк был замкнутым, а Дейва никто и ничто не могло вывести из себя»
— Фильм, конечно, смотрели?
— Да, посмотрел.
Подобрали очень похожих артистов. Особенно Дейв. Я его хорошо помню — такой красавец был! Он мне так нравился! Дейва жалко, что там говорить.
Марк и Дейв — два противоположных человека. С Марком посложнее было общаться. Он был очень замкнутым, не располагал к себе. А Дейв подойдёт, что-то пошутит, обнимет. Дейв всегда с женой и детьми ездил — шкеты такие, везде лазали, пока он тренировался.
И в тоже время я видел, какой он грамотный, как он мог настраиваться — голова у него работала с ходу. Я на всю жизнь запомнил, как Дейв готовился к схватке и сам бой с Магамадовым на Тбилисском турнире за первое-второе место. Магамадов — чеченец. В то время был первым номером Союза. Мы сидим в ресторане, обедаем. А вечером — уже финал. Я наблюдал за Дейвом. Он зашёл, сел, стал обедать. Смотрю, три ложки съел — отодвинул тарелку. Кто-то к нему подошёл, что-то сказал — он не обращает внимания. Вижу — настраивается. Второе не стал есть. Встал, пошёл.
Он такой был. Кто бы ему, что не говорил — бесполезно. Всё, он ушёл в себя.
В центре: Марк и Дейв Шульц
Справа:Марк и Дейв Шульц. Слева: Джон Дюпон
Схватка начинается, а Магамадов он такой щёголь был, как засадит ему! Ну, жёстко так. Специально, чтобы вывести из себя, чтобы Шульц начал психовать. Тот — ноль эмоций. Вообще даже не обратил внимания! Смотрю — весь в себя ушёл. Магамадов попадает в партер, залазит на растяжку, и так вкладывается в неё! Он был гибкий-гибкий! А Шульц спину ему ломает и кладёт. Чисто! Победа!
После этого Магамадов бросил спорт. Больше я его нигде не видел.
Я тоже такой. Если меня кто заденет, я в себя уйду. Тяжелее всего, знаете с кем бороться? Когда ты чувствуешь, что противник слабее тебя, или — хороший человек. А когда знаешь, что он мерзкий тип, прям аж вскипает всё! Я в Тбилиси тогда тоже выиграл в своём весе. С Дейвом я никогда не боролся — у него весовая категория ниже (он боролся в 74 кг, а я — в 82 кг). А с Марком мы встречались два раза: на чемпионате мира (тот бой я проиграл) и на Олимпиаде в Сеуле (там я выиграл).
«Марк не мог быть наркоманом! В Америке сильнейшие борцы!»
— Что в фильме — правда, а что — художественный вымысел?
— В фильме Марка сделали наркоманам. Да каким он мог быть наркоманом?! Конечно, он им не был! Вы представляете, что такое в Америке вольная борьба? Я неоднократно там был. Боролся за Кубок мира, ездил на встречи наших сборных, они проходили ежегодно в течение четырёх лет. И я знаю, что такое у них вольная борьба. Это один из самых развитых видов спорта. У них в школах, не как у нас — физкультура по образовательной программе, у них для мальчиков стоит вольная борьба. И со школы начинается отбор в сборную. В Америке с этим жёстко. Выиграл — поедешь. Не выиграл — не поедешь. Финансы там ничего не решают. Ну, как он мог быть наркоманом, чтобы попасть на Олимпийские игры?
Я боролся со всеми лучшими борцами Америки — это очень классные борцы. В Америке вообще очень тяжело бороться. Там такое шоу делают! Представьте: полный зал людей, 50 тысяч зрителей, ты выходишь на ковёр — трибуны ревут, прожектора светят. Чуть-чуть слабиночку дашь — всё, тебе хана.
Кубок Мира, США, 1988 г.
В фильме показали момент из Олимпийских игр, самую последнюю схватку, где Марк проиграл турку. Да, он проиграл этот бой. Но не надо забывать, что до встречи с турком, он выиграл четыре встречи. Это вообще не показали. Показали, будто Марк был не готов к Олимпиаде. Но это не так! Он был очень хорошо подготовлен!
«Схватка на Олимпиаде в Сеуле была договорная!»
— Что же на самом деле произошло на Олимпиаде в Сеуле в 1988 году?
— За Олимпийскую медаль в категории до 82 килограмм (средний вес) боролись 29 человек. Нас поделили на две группы. В финальные схватки из группы выходили по четыре лучших спортсмена.
У меня была схватка с турком. Я её проиграл. Как получилось. Я вёл два балла. Турок проходит в ногу, я сажусь на высед («высед», «проходит ногу» — приёмы в вольной борьбе, — прим. сайт). Проигрываю один балл, а ему дают как за бросок 3 балла. И до конца встречи — 20 сек. Но броска не было! Естественно, надо было подавать апелляцию. Я не считаю, что я эту схватку проиграл. Хотя виноват, да. Нельзя было расслабляться.
Чемпионат мира в Будапеште, 1986 г.
— Почему не подали апелляцию?
— Ко мне тренер подходит и говорит: «Саш, мы не будем подавать апелляцию. Борись дальше. Основной соперник у тебя Шульц. Ты у него выиграешь». Так и произошло.
У Шульца остаётся одна схватка — с турком. Что решает эта схватка. Если выигрывает Шульц, я — первый в группе, борюсь за золотую медаль. Если Шульц проигрывает, то первый — турок. Шульц в любом случае за первое место уже не борется.
Кисловодск, тренировка, 1988 г.
Но что меня поразило. После первого периода он начинает проигрывать турку — отдаёт баллы и демонстративно улыбается! Я смотрел по монитору — внизу у нас был зал — эту схватку, и был просто обескуражен. Я сразу понял — схватка отдана. Надо быть дураком, чтобы этого не понять. Он демонстративно разворачивается, улыбается. Демонстративно показывает: я — не борюсь, я не проиграл, я её отдал. Я нигде не могу найти эту схватку, надо показать людям — даже непрофессионалы всё поймут.
— Был заключён договор?
— Я не знаю, но разговоры такие ходили.
Шульц в любом случае уже не становился олимпийским чемпионом. В лучшем случае, он мог бы стать третьим. А стал шестым. За деньги он отдал схватку или ещё как-то — я этого не знаю. И зачем ему было так демонстративно её отдавать? Он первым уже не становится, что ему доказывать? Я не знаю, что произошло на самом деле.
Но схватка — моё мнение — была договорная. Такой высококлассный спортсмен, как Шульц, так проиграть не может. Турок не того класса борец, Шульц должен был выиграть. Так на Олимпиаде схватки не проигрывают. Я прошёл эту Олимпиаду, я знаю. Там все борцы отдают последние силы. Чем Олимпиада и отличается от других соревнований. Там люди бьются до последнего.
Насколько я понял, общаясь с американцами, все они — бизнесмены. Они просто так схватку не отдадут.
— А Вам предлагали когда-нибудь деньги?
— А друзьям Вашим?
— Бывало.
Чемпионат СССР, г. Якутск,1985 г.
— Но зачем Шульцу надо было продавать схватку? Он же получал неплохую зарплату — меценат Дюпон платил.
— Ну, не знаю.
Ходили слухи, что Дюпон что-то не поделил с братьями. Говорили, он был психологически нездоров, у него появилась мания величия. Разные слухи ходили. Но это не факт, что из-за этого всё произошло.
— А из-за чего Марк мог уйти из спорта?
— Из-за чего угодно. Мог заняться бизнесом.
Судьба братьев-Тамбовцевых и братьев-Шульц
Сборная СССР, 1987 г.
— Я знаю, что у Вас есть младший брат Евгений, который тоже занимался вольной борьбой. Он так же, как и Марк, находился в тени, оставил спорт… Удивительное совпадение! Получается, он — русский Марк, а вы — Дейв. Похожи судьбы братьев-Тамбовцевых и братьев-Шульц?
— Да, действительно, у меня есть младший брат. Он мастер спорта, серебряный призёр Союза среди юниоров. Говорили, что данные у него даже лучше, чем у меня. Но так получилось, что призов больше у меня.
Он ушёл из спорта. У нас отец был механиком, вот Женька тоже начал заниматься машинами, у него своя мастерская.
Марк Филип Шульц (англ. Mark Philip Schultz; 26 октября 1960, Пало-Алто, Калифорния, США) - американский борец (вольного стиля), чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, обладатель Кубка мира, чемпион Панамериканских игр, чемпион США по вольной борьбе (1984-1987), четырёхкратный чемпион США по вольной борьбе по версии NCCA (1981-1983). Брат Дэйва Шульца, также олимпийского чемпиона по борьбе.
Биография
Родился в Пало-Алто. Начал заниматься борьбой в средней школе, в школьное время не завоёвывал титулов по борьбе среди взрослых, исключая чемпионат штата. До борьбы он занимался гимнастикой, и даже победил на чемпионате Калифорнии в своей возрастной группе. Затем обучался в Университете Оклахомы, где продолжал занятия борьбой, побеждая на национальных чемпионатах студенческой ассоциации.
В 1982 году стал обладателем Кубка мира. В 1983 году на чемпионате мира был только седьмым.
На Летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе боролся в категории до 82 килограммов (средний вес). Участники турнира, числом в 22 человека в категории, были разделены на две группы. За победу в схватках присуждались баллы, от 4 баллов за чистую победу и 0 баллов за чистое поражение. Когда в каждой группе определялись три борца с наибольшими баллами (борьба проходила по системе с выбыванием после двух поражений), они разыгрывали между собой места в группе. Затем победители групп встречались в схватке за первое-второе места, занявшие второе место - за третье-четвёртое места, занявшие третье место - за пятое-шестое места. Победив во всех схватках Марк Шульц стал чемпионом олимпийских игр.
В 1985 году занял первое место на турнире, названном Суперчемпионат мира и стал чемпионом мира на регулярном чемпионате. В 1987 году выиграл Панамериканский чемпионат и Панамериканские игры и стал двукратным чемпионом мира.
На Летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле боролся в категории до 82 килограммов (средний вес). Участники турнира, числом в 29 человека в категории, были разделены на две группы. Регламент, в основном, остался прежним, только в финальные схватки из группы выходили по четыре лучших спортсмена в группе. Марк Шульц проиграл две последние схватки в группе, занял третье место в группе, а на схватку на пятое место не вышел, заняв итоговое шестое место.
| Круг | Соперник | Страна | Результат | Основание | Время схватки |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Александр Нанев | Победа | 4-0 (3 балла) | ||
| 2 | Рейнер Трик | Победа | 16-1 (3,5 балла) | ||
| 3 | Анджей Ражомский | Победа | 8-1 (3 балла) | ||
| 4 | Виктор Кодей | Победа | Туше (4 балла) | 1:41 | |
| 5 | Ханс Гстёттнер | Победа | Туше (4 балла) | 2:02 | |
| 6 | Александр Тамбовцев | Поражение | 3-7 (1 балл) | ||
| 7 | Некни Генчалп | Поражение | 14-0 (1 балл) | ||
| Финал (за 5-6 место) | Пунцагиин Сухбат | Поражение | Неявка |
В 1988 году оставил карьеру. В 1996 году вернулся, но уже в качестве бойца MMA (помимо того, что Марк Шульц был борцом, он много тренировался и в бразильском джиу-джитсу), заменив на чемпионате UFC-9 Дэйва Бенету и в схватке с Гари Гудриджем добился победы (бой был остановлен из-за рассечения у Гудриджа). Это было единственным случаем выступления Марка Шульца в смешанных единоборствах.
Член Национального зала славы борьбы США (1995). Лучший борец года США (1987). В 1991 году занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из трёх самых титулованных борцов США.
В искусстве
О жизни Марка Шульца и его брата Дэйва Шульца Беннетт Миллер снял в 2014 году фильм Охотник на лис.
Награды и медали
| Вольная борьба | ||
| Олимпийские игры | ||
| Золото | Лос-Анджелес 1984 | до 74 кг |
| Чемпионат мира по борьбе | ||
| Бронза | Эдмонтон 1982 | до 82 кг |
| Золото | Киев 1983 | до 74 кг |
| Серебро | Будапешт 1985 | до 74 кг |
| Бронза | Будапешт 1986 | до 74 кг |
| Серебро | Клермон-Ферран 1987 | до 74 кг |
| Серебро | Торонто 1993 | до 74 кг |
| Кубок мира по борьбе | ||
| Серебро | Толидо 1978 | до 68 кг |
| Золото | Толидо 1980 | до 74 кг |
| Серебро | Толидо 1981 | до 74 кг |
| Золото | Эдмонтон 1994 | до 74 кг |
| Золото | Чаттануга 1995 | до 74 кг |
| Панамериканский чемпионат по борьбе | ||
| Золото | до 74 кг | |
Дэвид Лесли «Дэйв» Шульц (англ. David Leslie "Dave" Schultz ; 6 июня (19590606 ) , Пало-Альто , Калифорния , США - 26 января , Ньютон Сквер, Пенсильвания , США) - американский борец вольного стиля, чемпион Олимпийских игр, чемпион мира, трёхкратный обладатель Кубка мира, чемпион Панамериканских игр , чемпион США по вольной борьбе (1984, 1986, 1987, 1988, 1993, 1994, 1995), многократный чемпион США как по вольной, так и по греко-римской борьбе по версии NCCA (1978, 1981, 1982) по версии AAU (1977, 1981, 1982) . Брат Марка Шульца , также олимпийского чемпиона по борьбе.
Биография
Родился в Пало-Альто. В детстве был полным и страдал от дислексии . Начал заниматься борьбой в средней школе, и в 1977 году стал чемпионом штата и выиграл свои первые национальные титулы. Затем обучался в Университете Оклахомы , где продолжал занятия борьбой.
В 1978 году был вторым на розыгрыше Кубка мира. В 1979 году остался шестым на чемпионате мира среди юниоров. В 1980 году стал в первый раз обладателем Кубка мира. В 1981 году был вторым на розыгрыше Кубка мира и вторым на Универсиаде . В 1983 году завоевал звание чемпиона мира и в первый раз победил на турнире памяти Анри Деглана В 1984 году стал победителем престижного международного турнира в Тбилиси .
В ходе своей карьеры работал помощником тренера в Университете Оклахомы, Стэнфордском университете и Университете Висконсин-Мэдисон .
Смерть
В начале 1990-х принял предложение Джона Дюпона , известного филантропа, мецената, спонсора и учёного, члена семьи Дюпон, основавшей компанию DuPont , о создании команды борцов Team Foxcatcher в Пенсильвании. Он тренировал команду и одновременно сам намеревался выступить в отборочных соревнованиях с целью участия в Олимпийских играх 1996 года .
Дэйв Шульц был застрелен тремя выстрелами 26 января 1996 года Джоном Дюпоном в автомобиле в поместье Дюпона. Шизофрения последнего считается причиной убийства. Тело Дэйва Шульца было кремировано.
Член Национального зала славы борьбы США (1997). В память о Дэйве Шульце учреждён фонд его имени и проводится турнир по борьбе в Колорадо-Спрингс.
В искусстве
Напишите отзыв о статье "Шульц, Дэйв"
Примечания
Отрывок, характеризующий Шульц, Дэйв
– В котором часу убит генерал Шмит?…– В семь часов, кажется.
– В 7 часов. Очень печально! Очень печально!
Император сказал, что он благодарит, и поклонился. Князь Андрей вышел и тотчас же со всех сторон был окружен придворными. Со всех сторон глядели на него ласковые глаза и слышались ласковые слова. Вчерашний флигель адъютант делал ему упреки, зачем он не остановился во дворце, и предлагал ему свой дом. Военный министр подошел, поздравляя его с орденом Марии Терезии З й степени, которым жаловал его император. Камергер императрицы приглашал его к ее величеству. Эрцгерцогиня тоже желала его видеть. Он не знал, кому отвечать, и несколько секунд собирался с мыслями. Русский посланник взял его за плечо, отвел к окну и стал говорить с ним.
Вопреки словам Билибина, известие, привезенное им, было принято радостно. Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией Терезией большого креста, и вся армия получила награды. Болконский получал приглашения со всех сторон и всё утро должен был делать визиты главным сановникам Австрии. Окончив свои визиты в пятом часу вечера, мысленно сочиняя письмо отцу о сражении и о своей поездке в Брюнн, князь Андрей возвращался домой к Билибину. У крыльца дома, занимаемого Билибиным, стояла до половины уложенная вещами бричка, и Франц, слуга Билибина, с трудом таща чемодан, вышел из двери.
Прежде чем ехать к Билибину, князь Андрей поехал в книжную лавку запастись на поход книгами и засиделся в лавке.
– Что такое? – спросил Болконский.
– Ach, Erlaucht? – сказал Франц, с трудом взваливая чемодан в бричку. – Wir ziehen noch weiter. Der Bosewicht ist schon wieder hinter uns her! [Ах, ваше сиятельство! Мы отправляемся еще далее. Злодей уж опять за нами по пятам.]
– Что такое? Что? – спрашивал князь Андрей.
Билибин вышел навстречу Болконскому. На всегда спокойном лице Билибина было волнение.
– Non, non, avouez que c"est charmant, – говорил он, – cette histoire du pont de Thabor (мост в Вене). Ils l"ont passe sans coup ferir. [Нет, нет, признайтесь, что это прелесть, эта история с Таборским мостом. Они перешли его без сопротивления.]
Князь Андрей ничего не понимал.
– Да откуда же вы, что вы не знаете того, что уже знают все кучера в городе?
– Я от эрцгерцогини. Там я ничего не слыхал.
– И не видали, что везде укладываются?
– Не видал… Да в чем дело? – нетерпеливо спросил князь Андрей.
– В чем дело? Дело в том, что французы перешли мост, который защищает Ауэсперг, и мост не взорвали, так что Мюрат бежит теперь по дороге к Брюнну, и нынче завтра они будут здесь.
– Как здесь? Да как же не взорвали мост, когда он минирован?
– А это я у вас спрашиваю. Этого никто, и сам Бонапарте, не знает.
Болконский пожал плечами.
– Но ежели мост перейден, значит, и армия погибла: она будет отрезана, – сказал он.
– В этом то и штука, – отвечал Билибин. – Слушайте. Вступают французы в Вену, как я вам говорил. Всё очень хорошо. На другой день, то есть вчера, господа маршалы: Мюрат Ланн и Бельяр, садятся верхом и отправляются на мост. (Заметьте, все трое гасконцы.) Господа, – говорит один, – вы знаете, что Таборский мост минирован и контраминирован, и что перед ним грозный tete de pont и пятнадцать тысяч войска, которому велено взорвать мост и нас не пускать. Но нашему государю императору Наполеону будет приятно, ежели мы возьмем этот мост. Проедемте втроем и возьмем этот мост. – Поедемте, говорят другие; и они отправляются и берут мост, переходят его и теперь со всею армией по сю сторону Дуная направляются на нас, на вас и на ваши сообщения.
– Полноте шутить, – грустно и серьезно сказал князь Андрей.
Известие это было горестно и вместе с тем приятно князю Андрею.
Как только он узнал, что русская армия находится в таком безнадежном положении, ему пришло в голову, что ему то именно предназначено вывести русскую армию из этого положения, что вот он, тот Тулон, который выведет его из рядов неизвестных офицеров и откроет ему первый путь к славе! Слушая Билибина, он соображал уже, как, приехав к армии, он на военном совете подаст мнение, которое одно спасет армию, и как ему одному будет поручено исполнение этого плана.
– Полноте шутить, – сказал он.
– Не шучу, – продолжал Билибин, – ничего нет справедливее и печальнее. Господа эти приезжают на мост одни и поднимают белые платки; уверяют, что перемирие, и что они, маршалы, едут для переговоров с князем Ауэрспергом. Дежурный офицер пускает их в tete de pont. [мостовое укрепление.] Они рассказывают ему тысячу гасконских глупостей: говорят, что война кончена, что император Франц назначил свидание Бонапарту, что они желают видеть князя Ауэрсперга, и тысячу гасконад и проч. Офицер посылает за Ауэрспергом; господа эти обнимают офицеров, шутят, садятся на пушки, а между тем французский баталион незамеченный входит на мост, сбрасывает мешки с горючими веществами в воду и подходит к tete de pont. Наконец, является сам генерал лейтенант, наш милый князь Ауэрсперг фон Маутерн. «Милый неприятель! Цвет австрийского воинства, герой турецких войн! Вражда кончена, мы можем подать друг другу руку… император Наполеон сгорает желанием узнать князя Ауэрсперга». Одним словом, эти господа, не даром гасконцы, так забрасывают Ауэрсперга прекрасными словами, он так прельщен своею столь быстро установившеюся интимностью с французскими маршалами, так ослеплен видом мантии и страусовых перьев Мюрата, qu"il n"y voit que du feu, et oubl celui qu"il devait faire faire sur l"ennemi. [Что он видит только их огонь и забывает о своем, о том, который он обязан был открыть против неприятеля.] (Несмотря на живость своей речи, Билибин не забыл приостановиться после этого mot, чтобы дать время оценить его.) Французский баталион вбегает в tete de pont, заколачивают пушки, и мост взят. Нет, но что лучше всего, – продолжал он, успокоиваясь в своем волнении прелестью собственного рассказа, – это то, что сержант, приставленный к той пушке, по сигналу которой должно было зажигать мины и взрывать мост, сержант этот, увидав, что французские войска бегут на мост, хотел уже стрелять, но Ланн отвел его руку. Сержант, который, видно, был умнее своего генерала, подходит к Ауэрспергу и говорит: «Князь, вас обманывают, вот французы!» Мюрат видит, что дело проиграно, ежели дать говорить сержанту. Он с удивлением (настоящий гасконец) обращается к Ауэрспергу: «Я не узнаю столь хваленую в мире австрийскую дисциплину, – говорит он, – и вы позволяете так говорить с вами низшему чину!» C"est genial. Le prince d"Auersperg se pique d"honneur et fait mettre le sergent aux arrets. Non, mais avouez que c"est charmant toute cette histoire du pont de Thabor. Ce n"est ni betise, ni lachete… [Это гениально. Князь Ауэрсперг оскорбляется и приказывает арестовать сержанта. Нет, признайтесь, что это прелесть, вся эта история с мостом. Это не то что глупость, не то что подлость…]
– С"est trahison peut etre, [Быть может, измена,] – сказал князь Андрей, живо воображая себе серые шинели, раны, пороховой дым, звуки пальбы и славу, которая ожидает его.
– Non plus. Cela met la cour dans de trop mauvais draps, – продолжал Билибин. – Ce n"est ni trahison, ni lachete, ni betise; c"est comme a Ulm… – Он как будто задумался, отыскивая выражение: – c"est… c"est du Mack. Nous sommes mackes , [Также нет. Это ставит двор в самое нелепое положение; это ни измена, ни подлость, ни глупость; это как при Ульме, это… это Маковщина. Мы обмаковались. ] – заключил он, чувствуя, что он сказал un mot, и свежее mot, такое mot, которое будет повторяться.
Собранные до тех пор складки на лбу быстро распустились в знак удовольствия, и он, слегка улыбаясь, стал рассматривать свои ногти.
– Куда вы? – сказал он вдруг, обращаясь к князю Андрею, который встал и направился в свою комнату.
