Кот за порог а мыши в пляс. Кот из дома — мыши в пляс? Значение пословицы "кот из дома, мыши в пляс" в испанском языке

Эта поговорка полностью характеризует положение дел в «Авангарде». Да, да, кота – хозяина у омского клуба нет, поэтому мыши пляшут как хотят, в своё удовольствие. Сейчас многие спросят - «А как же Владимир Шалаев?». А ответ один - никак.

С приходом Шалаева-старшего в клуб на берегах Иртыша многие вздохнули с облегчением и решили, что теперь «ястребы» в надёжных руках, теперь у клуба «попрёт». Перед «Авангардом» поставили амбициозные цели, обещали вернуть большинство омских воспитанников в родные пинаты, обещали развивать клуб и добиваться медалей, а то и взять Кубок Гагарина. Но, почему-то, за прошедшие три года результат оказался другой и он совершенно не про медали и Кубки.

Владимир Шалаев решил сразу завоевать любовь омской публики и вновь привёз русского финна (или как его любят называть - псих) Раймо Сумманена. Результат все помнят - длинная пресс-конференция по итогу сезона, непонятные графики, рассказ о том, что Сумманен не развивал омскую молодёжь и не ходил на матчи МХЛ. Только хочется отметить, что такие омские воспитанники как Денис Костин и Илья Дервук показывали свой лучший хоккей именно при финне. Кто тогда открыл Илью Михеева, Артура Лауту и Кирилла Семёнова для КХЛ? Да, это был Раймо Сумманен. Но и он стал неугоден, потому что не хотел ни под кого прогибаться и вестись на поводу у хоккеистов. Да, со своими тараканами в голове, но честный и искренне любящий омскую команду и болельщиков.

Дальше у руля был Евгений Корноухов, который умел работать с молодёжью и приносил два сезона подряд чемпионство для Омска в МХЛ. Но этот тренер не нашёл общего языка со старшим поколением хоккеистов и тоже стал неугоден. Дело, кстати, даже доходило до рукоприкладства между тренером и одним из игроков. Итог - прощание с Евгением Корноуховым меньше, чем за неделю до начала регулярного чемпионата.

Канарейкин не показал тот результат, которого ждали, а историю со Скабелкой мы уже знаем-хоккеистам не понравился. Теперь очередь Германа Титова.

Итог: 5 главных тренеров за 3,5 года. Это результат хорошей работы руководства клуба? Если кто-то говорит да, то этот человек мало что понимает.

Дальше пройдёмся по селекции - больше 80 хоккеистов прошло через клуб за 3,5 года. Стоит вспомнить только эпопею с Владимиром Соботкой, который с заключённым контрактом на 3 млн долларов на 3 сезона, каждое лето пытался покинуть клуб. Дело в том, что он хотел расторжения контракта со стороны клуба, но тут Владимир Шалаев показал себя - хочешь уехать, расторгай сам и плати компенсацию, варианта расторжения по обоюдному не будет. Чех оказался больно жадным до денег и понял, что лучше отыграть контракт, чем платить огромную компенсацию.

Селекцию отнести семейству Шалаевых в плюс нельзя,но и назвать провальной невозможно. Непонятные приобретения, затем обмен этих приобретений либо на деньги, либо снова на непонятных игроков. Пример – приобретение Кутейкина, который через пару месяцев был обменен в «Динамо» Мск на Александра Осипова, который в свою очередь не показал того, чего от него ждали и в конечном итоге был обменян в «Спартак» на денежную компенсацию.

Приобретение таких игроков как Андрей Стась и Ансель Галимов тоже вызывает некоторые вопросы. Да ещё и контракты на 3 года. Вспоминая трансферы Сергея Гусева и Андрея Первышина, как усиление перед плей-офф, так улыбка не сходит с лица.

Каким-то чудом они всё-таки привезли капризного чеха Владимира Соботку в Омск и в регулярном чемпионате он, однозначно, был лучшим в команде. Такого умного центра давно не было в «Авангарде» и, видимо, долго ещё не будет.

Шалаевы прошлым и этим летом удержали всю свою молодёжь, при этом выиграв сражение за Кирилла Семёнова. Отстояли Валентина Пьянова у ЦСКА, отбили Илью Михеева у «Магнитки», вернули потенциально сильного центра – Дмитрия Жукенова. Именно при Шалаевых идёт постоянная работа с молодёжью - загорелась на небосклоне КХЛ новая звёздочка – Максим Минеев, в основную команду поднялись рекордсмены прошлого сезона МХЛ - Артём Манукян и Антон Ковалёв.

В актив Владимиру Тимофеевичу можно занести и работу с болельщиками. Пикник и «Территория Авангарда» – это лучшие праздники для болельщиков. Таким размахом в КХЛ похвастаться до омичей никто не мог.

Очень часто у омских болельщиков возникает вопрос - «Почему Шалаевы до сих пор в Омске?» и слышны крики «Гнать Шалаевых!». Уважаемые, а кого вы видите на посту президента клуба и генерального менеджера? Ладно, кандидатуру ГМ мы пока опустим, замену найти можно, толковую замену. Но замену Шалаевым вряд ли кто-то сейчас сможет найти. Толковой и свободной замены Шалаеву нет. Кандидаты как Жилинский, Мариненко, Шастин даже не обсуждаются. Эти кандидатуры далеко не хозяйственники. Хороший руководитель из другого клуба вряд ли пойдёт в Омск, зная что там творится. Сушинский, кого некоторые предлагают? У него свой бизнес, где он сам себе начальник, у него всё спокойно и рядом семья. Не нужна ему такая нервная работа.

Шалаев – это лучшее, что есть. А вот сына его пора поменять. И в руководстве не всё так гладко, делёжка власти идёт полным ходом. Как бы это смешно не звучало, но в клубе идёт борьба за президентское кресло «Авангарда». Противоборствующей силой Шалаевым служит никто иной, как Андрей Яковенко - скаут «Авангарда» и по совместительству тесть Николая Лемтюгова.

А вот тут мы подошли к самому интересному. «Авангард» докатился до такого, что боссам «Газпрома» уже всё равно что там в Омске происходит. А там-то собирается «дворцовый переворот».

Андрей Яковенко грезит мечтами о заветном месте, что наталкивает на определённые мысли. Так вот почему любимец публики – Николай Лемтюгов так жаждал отставки Андрея Скабелки. Вы только подумайте, недовольство болельщиков, смена власти и вот, на президентском посту его тесть, ну, не мечта ли?

А если копнуть ещё глубже, главные зачинщики отставки ГТ, а именно Евгений Медведев и Николай Лемтюгов, являются клиентами Станислава Романова, которому тоже уже место в клубе присмотрено. Ещё с лета 2017 года Станислав Романов, который является другом Андрея Яковенко, метит в систему клуба, так почему бы не начать свой «дворцовый переворот»? Все перечисленные были против Скабелки по своим личным мотивам.

Что мы имеем, если случается отставка Шалаева? Тогда в системе клуба будут такие личности, как нынешний скаут клуба – Яковенко, агент хоккеистов - Романов и Герман Титов, который, кстати, клиент всё того же Романова. Всё давно продуманно и проиграно на 10 ходов вперёд и ничего хорошего из этого не получится.

А теперь ещё раз спросим, зачем же травмированному Лемтюгову мутить воду и разваливать то, что так долго строилось? Ответ прост – а кто не хочет своих людей на таких высоких постах? Помочь тестю, который мечтает свергнуть Шалаевых, занять все самые высокие посты в клубе,наслаждаться жизнью и Лемтюгова уже точно никто не тронет. Не стоит думать, что если Николай травмирован, то он не имеет сейчас никакой связи с клубом. Имеет, через тестя.

Как мы уже поняли, последней каплей для похода капитана «Авангарда» и Николая Лемтюгова к Шалаевым была ситуация с выгоном с тренировки защитника – Максима Чудинова. Здесь многое задают вопрос: «А зачем же Шалаев пошёл на поводу у хоккеистов, раз так долго хотел видеть в клубе Скабелку?». А что делать остаётся, когда сам висишь на волоске, да-да, ещё несколько проколов и Шалаева в клубе лицезреть не придётся. Он же хотел избавиться от самодуров – Медведева и Лемтюгова, да права голоса не было, Яковенко не позволил. Медведева,кстати,в клуб тоже тесть Лемтюгова привёл. А Дыбаль уже давно никуда не лезет, лишь спрашивает за бюджет и итоговый результат в сезоне. В клубе полная неразбериха и сумасбродство. И никому до этого нет дела.

Создаётся впечатление, что «Авангард» стал всего лишь коммерческим проектом и способом наживаться на хоккее. А нет, это не впечатление, всё так и есть. Остаётся только ждать и гадать, чем же закончится свержение власти внутри клуба и смотреть, как хоккейная команда из Омска медленно, но очень верно теряет все шансы вылезти из коммерческого болота.

Теперь осталось дождаться как долго семья Шалаевых продержится на своих местах, кто сядет в президентское кресло, кем в дальнейшем станет Яковенко,как быстро появится скаут «Авангарда» на тренерском мостике и кого он ещё приведёт к омской кормушке. Где будет находиться «Авангард», попадёт он в плей-офф, вылетит во втором или первом круге - интересно только болельщикам и небольшой группе игроков.

И понятно негодование фанатов, которые хотят видеть свой клуб боеспособным коллективом, а не лицезреть хоккейную мелодраму. Остаётся лишь надеяться на хоккеистов, которые растеряли ещё не всю совесть. Ждем и смотрим, что же будет дальше, кто получит власть и кто для клуба будет лучше - Шалаев или группа непонятных людей во главе с Яковенко. Всё самое «интересное» только начинается.

Перевод с DeviantArt (ранее выкладывался на фиди.ру)

Кот из дома, мыши в пляс
(The Boss is Out)

А мы в офисе одни, - радостно заявила Эшли, врываясь в мой кабинет с бутылкой в руках.
Взгляд мой сам собой примагнитился к ее роскошным, игриво подпрыгивающим сиськам. Зп полгода сидячей офисной работы Эшли, изначально вполне стройная, изрядно поправилась, но где ей повезло, так это с этими самыми сиськами, в которые и уходила изрядная часть новонабранных килограммов. Просторная по задумке модельера блузка аж трещала на груди, и под тонкой тканью отчетливо просматривалось, что сочные сиськи распирают слишком тесный лифчик. Живот был спрятан под свободно ниспадающей блузкой и сейчас оставался незаметен, но ни для кого в офисе не было секретом, что Эшли успела раздаться и в талии. Когда она сидела на рабочем месте и тянулась, чтобы достать что-то там со стола, из-под блузки сбоку показывалась мягкая и пухлая складка плоти, нависающая над поясом джинсов. Краешком уха я слышал, мол, Эшли жаловалась, что в ней уже под восемьдесят кило. Очень похоже на правду.
Все это, спрессованное в один яркий образ, я усилием воли отодвинул на задний план и еще одним усилием воли отвел взгляд в сторону.
- Эшли, ты протащила вино в офис? Шеф такого не одобряет!
- Так он же и не узнает, - рассмеялась она и вонзила в пробку маленький штопор, который носила на одном брелке с ключами. Да уж, постоянно таскать с собой штопор - очень… разумное поведение для персоны, которая жалуется, что ей надо худеть. Особенно когда сия персона обожает выпить под хорошую закуску, а порой и без нее, что совершенно не способствует стройности фигуры. - Ну же, - пробка, не продержавшись против умелых рук и секунды, сказала "чпок", и у Эшли вспыхнули глаза, - давай тяпнем!
И двинулась ко мне, ее внушительный бюст колыхался при каждом шаге. Сцапала с кулера пару пластиковых стаканчиков, плеснула вина и протянула один мне. Классика офисной пьянки как она есть.
Впрочем, смотрел я не на вино. Удивительно, как это ее блузка вообще выдерживает напор таких шаров лакомой плоти. Там хоть соски под бюстгальтер упрятаны, или уже нет?
Увы, на сей раз Эшли таки перехватила мой взгляд.
- Ты куда это пялишься, на мои сиськи? - рассмеялась она.
- Н-нет, я, это, любуюсь игрой света в бокале, вот! - сообразил я.
- Да ладно тебе, все нормально. Грех такого изобилия не замечать… - Уфф, пронесло. - Сиськи растут как на дрожжах, лифчики едва застегиваются. Сама не знаю, что происходит, просто вываливаются наружу! Вот, смотри! - она без стеснения задрала блузку примерно на уровень шеи, и у меня в буквальном смысле перехватило дыхание.
Я просто не знал, куда смотреть; то ли на живот, который оказался даже толще, чем в моих фантазиях - округлый, пухлый, белый, он так и переливался через пояс джинсов до самой пуговицы, - то ли на колоссальные сиськи Эшли, массивные, круглые, сияющие, выпирающие из бюстгальтера, как тесто из квашни.
- Прикинь, у меня лифчик - девяносто, пятый номер, но эти малышки уже переросли как минимум в шестой, - хихикнула она, отчего все ее тело весьма интересным образом всколыхнулось. - Только на живот не смотри, я смущаюсь. - В два глотка она выдула вино и тут же налила себе еще. - Я так растолстела… врач сказал, что у меня избыточная масса тела, еще чуть-чуть, и будет ожирение первой стадии. А все потому, что слишком много ем и пью. - Эшли отпила еще вина. - Я пытаюсь держать себя в руках, но это нелегко.
- И вовсе ты не толстая, Эшли, - я попытался сделать вид, что не смотрю на ее полуголую грудь. А вообще надо бы воспользоваться случаем… - Ну набрала пару кило, подумаешь, тоже мне, проблема! - И я нежно погладил ее живот. Мягкий-мягкий, сплошное сало, ни следа мышц, которые девушка вроде как должна была разрабатывать после работы на тренажерах.
- Ха-ха, если бы пару… Но ты продолжай, - в глазах ее блестели искорки. - Тебе не противно, какая я толстая?
- Да вовсе нет, мне даже нравится! Ну, в смысле… - я вдруг понял, что выдал себя, и почувствовал, что краснею.
- Значит, тебе нравится, - подмигнула Эшли, допивая второй стакан вина - темно-красного, сладкого, вроде бы итальянского. - То есть если я вдруг поправлюсь еще, ты тоже за? - Она окончательно стянула блузку, снова потянулась к бутылке и присосалась прямо к горлышку.
- Я не имел в виду...
- Все в норме… у меня игривое настроение, - хихикнула она, на минутку опустив бутылку. Сиськи и мягкий живот интригующе колыхались.
- Ты… ты не против? - я коснулся обеими ладонями ее мягкого живота, правой поглаживая нежную плоть чуть повыше пупка, а левой играя со складкой сала на боку, безжалостно передавленном джинсами.
- Вовсе… ик… нет… мне очень нравится… правда, - при всем опыте Эшли на алкогольных фронтах сладкое вино без закуски очень быстро бьет в голову. - Никому больше не нравился мой живот… ик… или что я столько пью… - вздохнула она.
Ну, уж если пользоваться ситуацией, то на всю катушку.
- Ну… мне нравится, - признался я и поцеловал ее чуть пониже пупка.
Она резко выдохнула, пролив пару капель вина на могучий бюст.
- И вообще, чего мы как маленькие? - вопросила она и расстегнула джинсы, а потом стянула их совсем. Массивного заднего фасада у Эшли не было - лишние килограммы осели в основном выше пояса, - но мягкие ягодицы и пухлые кремового оттенка бедра смотрелись очень завлекающе. А когда она наклонилась, стягивая трусики, левая грудь высвободилась из плена бюстгальтера, сверкнув пухлым розовым соском.
- Эшли, э… - я повел взглядом, но она не заметила, вновь присосавшись к бутылке. - Твой сосок...
Она опустила взгляд и рассмеялась.
- А! Ну… почему бы тебе не снять - ик - это дело самому? - И придвинулась поближе, прижавшись тяжелой грудью к моей груди. До ее губ, до ее округлого живота оставалось еще немалое расстояние, настолько громадными выросли сиськи Эшли. С трудом дыша, я расстегнул на ней лифчик и отступил назад. Бюстгальтер упал на пол, а ее оголенное совершенство, высвобожденное во всей красе, замерло, опираясь на пухлый животик.
- Давай… ик… потрогай их… - не совсем трезвым голосом, но вполне уверенно проговорила она.
Удержаться я не мог и не хотел. Зарывшись лицом меж двух белых, пухлых, мягких, нежнейших - куда там перине! - подушек, я погрузился в океан теплого наслаждения. А ладонь моя сама собой нашарила нижние уже-не-девяносто девушки.
- Ахх… - простонала Эшли ничуть не удивленным тоном, уронила почти опустошенную бутылку и рванула меня за воротник, расстегивая-разрывая рубашку.
Когда мы повалились на пол, штанов на мне уже тоже не было.
… Почаще бы шеф вот так вот уходил из офиса хотя бы на полдня...

Достаточно взглянуть на решение Коммунистической партии Китая отменить ограничение президентского срока, позволяющее Си Цзиньпину бесконечно находиться у власти, чтобы понять — на дворе авторитарных правителей наступила весна. И никому больше не нужно беспокоиться о том, что подумает Америка.

Просто быть «президентом» или «премьер-министром» больше не модно — это дань 1990-м. Си хочет быть императором, а не президентом. В России Владимир Путин хочет быть царем, а не президентом. В Турции Реджеп Тайип Эрдоган хочет быть халифом, а не президентом. В Египте Абдул-Фаттах Халил Ас-Сиси хочет быть фараоном, а не президентом. В Венгрии Виктор Орбан хочет быть королем, а не премьер-министром. В Иране Али Хаменеи уже получил самый желанный титул сегодняшнего дня — верховный руководитель. И он планирует его сохранить. Такой теперь сезон.

Мартин Лютер Кинг как-то отметил, что «дуга нравственной вселенной длинная, но она склоняется к справедливости». Если это так, то в этом десятилетии она, похоже, обходит стороной несколько очень больших и важных стран. «Дуга истории, по-видимому, меньше склоняется к справедливости и свободе, но больше — в сторону 1930-х», — отметил Майкл Манделбаум, автор книги "Проваленная миссия: Америка и мир после холодной войны".

Контекст

Кто более жесткий к России - Трамп или Обама?

The Washington Post 25.02.2018

Трамп отдает победу Владимиру Путину

Financial Times 22.02.2018

Россия - не наш друг

The New York Times 21.02.2018

Трамп обвинил Обаму в бездействии по «российскому делу»

ИноСМИ 20.02.2018 Как бы ни хотелось, в этом нельзя винить одного лишь Дональда Трампа. Хотя ему не только комфортно с такими иностранными лидерами — в случае с Путиным и Си он, кажется, даже боится их и завидует обоим.

Если бы мы нарисовали карту мира с точки зрения Трампа, то по одну сторону стены на ней оказались бы Трамп-тауэр, Белый дом и резиденция Мар-а-Лаго. А по другую были бы гольф-площадки Трампа; страны, выигравшие конкурс Мисс Вселенная; иностранные олигархи, финансировавшие его компанию «Трамп организэйшен» (The Trump Organization); а еще флажки, обозначающие Северную Корею и американское посольство в Иерусалиме. Все остальное место занимали бы пятна, обозначенные как «захолустья».

Но дело в том, что Трамп также является отображением того истощения, которое царит в стране, продвигавшей демократию. «Это началось после 11 сентября, когда Буш увяз в Ираке и Афганистане, — говорит Манделбаум, эксперт по внешней политике США. — Затем ситуацию обострил финансовый кризис 2008-го. Обама верил, что Америка и Ближний Восток поладят, если мы выведем оттуда свои силы. А после этого мы получили бессмысленную самовлюбленность Трампа с его склонностью судить зарубежных лидеров не по поддержке прав человека или демократии, и даже не по поддержке США, а лишь по тому, насколько они его хвалят».

Расстелите перед Трампом красную ковровую дорожку, и можете закатать столько демократических протестующих, сколько вам будет угодно.

Впрочем, кто захочет смотреть на нашу нынешнюю демократию как модель для подражания? На содержание Белого дома уходит 1 миллиард долларов, Конгресс стал площадкой для легализации взяточничества, президент произнес, по меньшей мере, 2 тысячи лживых и вводящих в заблуждение высказываний с момента вступления на пост — и его собственной партии на это наплевать, культ оружия держит Конгресс в тисках, просчитанная компьютерами перекройка избирательных округов позволяет кандидатам выбирать избирателей, а не быть избранными ими.

У нас также есть главная государственная телесеть, «Фокс ньюс» (Fox News), которая относится к президенту как к «дорогому лидеру» — так же ведет себя китайская компания «Пиплс дэйли» (People"s Daily) в отношении Си.

Та ли это демократическая модель, ради заимствования которой вы станете перед танком?

Существуют и другие тренды. Один из них — стремление к стабильности. Например, в странах вроде Египта, Ирана или России люди ставят под сомнение недавние неудачные демократические революции (или смотрят на хаос, наступивший в Сирии и Ливии) и вспоминают известную арабскую поговорку: «Лучше сто лет жить при тирании, чем один день — при анархии». Правители в этих странах научились искусно играть на этих популярных страхах нестабильности и анархии.

К тому же сочетание климатических изменений и падения правительств в ряде стран Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки привело к тому, что на дорогах по всему миру теперь больше беженцев, чем в любое другое время после Второй мировой войны. Все они пытаются выбраться из своего «мира беспорядка» в «мир порядка».

Эти потоки беженцев стали удобной страшилкой для лидеров, сочетающих своеобразный агрессивный национализм исторического предназначения («Только я смогу вернуть нашей стране достойное место в мире») с агрессивной защитой национальных границ. Такой подход помогает им усилить власть и контроль над границами, а также отвлечь внимание от того, сколько воруют они и их приспешники.

Вместе с тем стремительные изменения на рынке труда и в сфере социальных норм оказались для многих людей слишком быстрыми. Поэтому они ищут лидеров, которые возведут стену, способную остановить ветер перемен и вернуть их в 1950-е.

В конце концов, есть технологии. Они оказались эффективны для мобилизации протестующих на площади. Но также эффективны для автократов, которые использовали опознание лиц, кибершпионаж и сбор данных, чтобы успешно следить за протестующими, арестовывать их и заставлять их молчать.

В долгосрочной перспективе я все еще верю, что эта фаза пройдет. Что стабильность и медовые горы, обещанные этими сильными лидерами, докажут свою иллюзорность. И свободный поток идей и людей, а также регулярная смена руководителей у власти докажут свои преимущества для построения лучшего будущего. Однако этого не будет, пока мы не докажем их дееспособность здесь, в Америке. Сегодня этого нет.

В доме нет кота, и на то есть причина. Он потерялся.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

В современном мире встречается большое количество различных пословиц и поговорок. И зачастую в разных культурах мира можно найти похожие по смыслу пословицы. Поговорка, которой посвящена статья, встречается в нескольких языках мира: английском, испанском, французом, польском и, конечно, в русском языке.

Пословица "Кот из дома мыши в пляс": значение в разных культурах мира

На французском языке данная пословица выглядит следующим образом:

Absent le chat, les souris dansent.

А на английском:

When the cat is not there, the mice are dancing.

Пословица "кот из дома мыши в пляс" имеет схожий смысл в трех языках мира: французом, английском и русском.

В испанской культуре мораль этой пословицы имеет другой смысл. О значении пословицы в испанском языке будет написано ниже, а теперь нужно разобраться с основным значением пословицы "кот из дома мыши в пляс".

Основные смысловые значения

На данный момент существует два основных смысловых значения этой пословицы. Первая трактовка основывается на формировании порядка где-либо. Это может быть как родной дом, так и какая-то хозяйственная фирма либо-же обыкновенный школьный класс. Подразумевается, в определенной социальной группе существует порядок, и его нужно соблюдать. Но далеко не всем хочется это делать. Значит, должен быть кто-то, кто следит за порядком и наказывает нарушителей. Это тот самый кот. Именно он и будет отвечать за порядок. Но стоит только ему отлучиться на небольшой промежуток времени, как вся система выходит из-под контроля. И "мыши" начинают делать все, что придет им на ум. На эту пословицу можно перевести большое количество ситуаций. Например, как-только учитель выходит из класса, дети начинают шуметь. Если руководитель уходит в отпуск, его сотрудники тут же расслабляются, начинают опаздывать на работу и т. д.

В польском языке есть аналог этой пословицы - gdy kota nie ma, myszy harcują, что в переводе означает - "во время отсутствия кота мыши гарцуют".

Второе смысловое значение более грубое и неприятное по отношению к коту. В данном случае кот выступает неким надзирателем, который вечно всем мешает и всем надоедает. Мыши здесь служат в роли жертвы. Как только кот отвлекается и уходит по своим делам, мыши чувствуют себя свободными и делают абсолютно все, что только душе угодно. Но до этого, они должны прятаться и подчиняться коту. Например, излишне строгий руководитель, который вечными придирками мешает работать. Когда такой начальник уходит в отпуск, обстановка в коллективе стабилизируется, все вздыхают с облегчением.

Ситуация фактически не отличается от описанной выше. Разница исключительно в эмоциональной оценке. В первом случае порядок - благо, и тот, кто его поддерживает, делает хорошее дело. Во втором случае речь идет о тирании, от которой все мечтают избавиться.

Значение пословицы "кот из дома, мыши в пляс" в испанском языке

На испанском языке пословица выглядит следующим образом: Gato de la casa del ratón en el baile.

В Испании данная поговорка подразумевает следующую вещь: кот воспринимается в качестве наставника или учителя, который бескорыстно дает всевозможные советы и нравоучения своим мышкам и учит их жизни. Рано или поздно кот уходит, оставляя мышек на произвол судьбы. Те, в свою очередь, начинают жить так, как им вздумается, или другими словами "пускаются в пляс".

Томас Фридман: Коммунистическая партия Китая может принять решение, которое позволит Си Цзиньпину бесконечно находиться у власти

Достаточно взглянуть на решение Коммунистической партии Китая отменить ограничение президентского срока, позволяющее Си Цзиньпину бесконечно находиться у власти, чтобы понять - на дворе авторитарных правителей наступила весна. И никому больше не нужно беспокоиться о том, что подумает Америка.

Просто быть “президентом” или “премьер-министром” больше не модно - это дань 1990-м. Си хочет быть императором, а не президентом. В России Владимир Путин хочет быть царем, а не президентом. В Турции Реджеп Тайип Эрдоган хочет быть халифом, а не президентом. В Египте Абдул-Фаттах Халил Ас-Сиси хочет быть фараоном, а не президентом. В Венгрии Виктор Орбан хочет быть королем, а не премьер-министром. В Иране Али Хаменеи уже получил самый желанный титул сегодняшнего дня - верховный руководитель. И он планирует его сохранить. Такой теперь сезон.

Мартин Лютер Кинг как-то отметил, что “дуга нравственной вселенной длинная, но она склоняется к справедливости”. Если это так, то в этом десятилетии она, похоже, обходит стороной несколько очень больших и важных стран. “Дуга истории, по-видимому, меньше склоняется к справедливости и свободе, но больше - в сторону 1930-х”, - отметил Майкл Манделбаум, автор книги “Проваленная миссия: Америка и мир после холодной войны”.

В доме нет кота, и на то есть причина. Он потерялся

Как бы ни хотелось, в этом нельзя винить одного лишь Дональда Трампа. Хотя ему не только комфортно с такими иностранными лидерами - в случае с Путиным и Си он, кажется, даже боится их и завидует обоим.

Если бы мы нарисовали карту мира с точки зрения Трампа, то по одну сторону стены на ней оказались бы Трамп-тауэр, Белый дом и резиденция Мар-а-Лаго. А по другую были бы гольф-площадки Трампа; страны, выигравшие конкурс Мисс Вселенная; иностранные олигархи, финансировавшие его компанию The Trump Organization; а еще флажки, обозначающие Северную Корею и американское посольство в Иерусалиме. Все остальное место занимали бы пятна, обозначенные как “захолустья”.

Но дело в том, что Трамп также является отображением того истощения, которое царит в стране, продвигавшей демократию. “Это началось после 11 сентября, когда Буш увяз в Ираке и Афганистане, - говорит Манделбаум, эксперт по внешней политике США. - Затем ситуацию обострил финансовый кризис 2008-го. Обама верил, что Америка и Ближний Восток поладят, если мы выведем оттуда свои силы. А после этого мы получили бессмысленную самовлюбленность Трампа с его склонностью судить зарубежных лидеров не по поддержке прав человека или демократии, и даже не по поддержке США, а лишь по тому, насколько они его хвалят”.

Расстелите перед Трампом красную ковровую дорожку, и можете закатать столько демократических протестующих, сколько вам будет угодно.

Впрочем, кто захочет смотреть на нашу нынешнюю демократию как модель для подражания? На содержание Белого дома уходит $1 млрд, Конгресс стал площадкой для легализации взяточничества, президент произнес, по меньшей мере, 2 тыс. лживых и вводящих в заблуждение высказываний с момента вступления на пост - и его собственной партии на это наплевать, культ оружия держит Конгресс в тисках, просчитанная компьютерами перекройка избирательных округов позволяет кандидатам выбирать избирателей, а не быть избранными ими.

У нас также есть главная государственная телесеть, Fox News, которая относится к президенту как к “дорогому лидеру” - так же ведет себя китайская компания People’s Daily в отношении Си.

Та ли это демократическая модель, ради заимствования которой вы станете перед танком?

Существуют и другие тренды. Один из них - стремление к стабильности. Например, в странах вроде Египта, Ирана или России люди ставят под сомнение недавние неудачные демократические революции (или смотрят на хаос, наступивший в Сирии и Ливии) и вспоминают известную арабскую поговорку: “Лучше сто лет жить при тирании, чем один день - при анархии”. Правители в этих странах научились искусно играть на этих популярных страхах нестабильности и анархии.

К тому же сочетание климатических изменений и падения правительств в ряде стран Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки привело к тому, что на дорогах по всему миру теперь больше беженцев, чем в любое другое время после Второй мировой войны. Все они пытаются выбраться из своего “мира беспорядка” в “мир порядка”.

Эти потоки беженцев стали удобной страшилкой для лидеров, сочетающих своеобразный агрессивный национализм исторического предназначения (“Только я смогу вернуть нашей стране достойное место в мире”) с агрессивной защитой национальных границ. Такой подход помогает им усилить власть и контроль над границами, а также отвлечь внимание от того, сколько воруют они и их приспешники.

Вместе с тем стремительные изменения на рынке труда и в сфере социальных норм оказались для многих людей слишком быстрыми. Поэтому они ищут лидеров, которые возведут стену, способную остановить ветер перемен и вернуть их в 1950-е.

В конце концов, есть технологии. Они оказались эффективны для мобилизации протестующих на площади. Но также эффективны для автократов, которые использовали опознание лиц, кибершпионаж и сбор данных, чтобы успешно следить за протестующими, арестовывать их и заставлять их молчать.

В долгосрочной перспективе я все еще верю, что эта фаза пройдет. Что стабильность и медовые горы, обещанные этими сильными лидерами, докажут свою иллюзорность. И свободный поток идей и людей, а также регулярная смена руководителей у власти докажут свои преимущества для построения лучшего будущего. Однако этого не будет, пока мы не докажем их дееспособность здесь, в Америке. Сегодня этого нет.

В доме нет кота, и на то есть причина. Он потерялся.

Новое Время обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Томаса Фридмана. Републикация полной версии текста запрещена



  • Разделы сайта