Златан Ибрагимович – непредсказуемый форвард на футбольной арене, прославившийся многочисленными голами и вспыльчивым характером. Также Златан считается одним из самых успешных спортсменов 21 века: в честь его имени даже появилось новое слово в шведском языке (которое, кстати, было принято на официальном уровне) – «златанера», что означает «доминировать».
В его послужном списке немало достижений. Он 11 раз становился футболистом года в Швеции, трижды – в Италии. А в 2013 году его удостоили премии ФИФА имени Ференца Пушкаша. Награда вручается игроку, забившему самый красивый гол года.
Детство и юность
Родился великий спортсмен в 1981 году в городе Мальмё, Швеция. Родители мальчика были приверженцами разных религий: отец Шефик Ибрагимович исповедовал ислам, а мать Юрка Гравич – христианство. Златан смешанной национальности – боснийский хорват.
Из-за этих фактов в СМИ появлялась неправдоподобная информация о вероисповедании футболиста, однако сам Златан не относит себя ни к одной вере. Как признается форвард, у его родителей отношения не сложились: они развелись, когда будущей звезде футбола было 2 года, поэтому Ибрагимович жил с матерью, которая была строгой в воспитании сына и иногда за непослушание била его деревянными ложками. Златан частенько скучал по отцу, потому что с ним было весело.
В Мальмё, где провел детство Златан, было настоящее гетто: улицы переполнялись переселенцами, поэтому драки, разборки или воровство были привычными явлениями. Златан и сам крал вещи из-за того, что у него когда-то «увели» велосипед. Причем это были не только всякие мелочи и сладости, но и те же велосипеды. Поэтому, как признается парень, если бы не футбол, вероятнее всего, он бы стал преступником и скитался по тюрьмам.
Самым любимым предметом в школе у форварда была математика, которая давалась Златану настолько легко, что он даже частенько не записывал за учителем: решение приходило путем логических размышлений и картинок в голове. Поэтому спортсмен сравнивает школьный предмет с футболом. Однако он вовсе не был похож на прилежного ученика: Ибрагимович был выгнан с урока итальянского, после чего он заявил, что выучит язык после того, как станет чемпионом.
Любовь к футболу у Ибракадабры (прозвище игрока) появилась еще в юности: когда мальчику было шесть лет, ему подарили пару футбольных бутс, а в 8 лет он играл в команде «Балкан», которая состояла из балканских переселенцев. Там и начали проявляться лидерские качества будущего форварда. Позже, в 12 лет, мальчик перебрался в команду «Мальмё», где прошли его лучшие детские годы: сначала 4 года играл в юношеском составе, а потом перешел в главный.
Златан Ибрагимович в "Мальмё" Помимо футбола, в детстве Златан увлекался боевыми искусствами – у него даже сохранился черный пояс по тхэквондо.
У футболиста немало прозвищ – «Ибра», «Ибракадабра». А сам Златан не стесняется называть себя «живой легендой».
Футбол
Ибрагимович поражал болельщиков блистательной игрой на футбольном поле, поэтому вскоре был замечен , но отказался от предложения хозяина «Арсенала», зато с 2001 года стал сотрудничать с нидерландским футбольным клубом «Аякс». Здесь Ибра провел 3 года, но после 6 месяцев пребывания в амстердамском клубе был дисквалифицирован на 5 матчей за агрессивное поведение на поле – удар локтем в лицо соперника. Но именно в «Аяксе» Ибрагимович выиграл чемпионат, а в 2004 году Златан забил лучший гол года.
Златан Ибрагимович в "Аяксе" После успешного старта в «Аяксе» футболист перешел в итальянский клуб «Ювентус», который заплатил за игрока немалые деньги – €19 млн. Пока Ибракадабра, находясь в «Ювентусе», забивал мячи в ворота соперников, он был назван лучшим иностранным игроком в итальянском чемпионате, а также спортсмен был удостоен шведского звания лучшего футболиста года.
Однако в Турине карьера футболиста так и не пошла ввысь, например, в первом сезоне в 45 матчах ему удалось забить только 16 голов. Несмотря на то, что за Златана клуб «Реал» предлагал €70 млн, итальянцы дали Златану еще один шанс, однако игра в «Ювентусе» так и не стала успешной.
Златан Ибрагимович в "Ювентусе" В 2006 году Златан перебрался в ФК «Интер» – за эту команду он болел в детстве. Новый футбольный клуб отдал за игрока намного меньше, чем предлагал «Реал» – €25 млн. В черно-голубой форме нового футбольного клуба Златан стал настоящей европейской звездой. За 3 года пребывания в «Интере» Ибра стал лучшим бомбардиром серии «А» и успел забить 66 голов, благодаря чему миланский «Интернационале» становился лидером Италии – за 2008-2009 годы было выиграно три чемпионата и два Суперкубка.
Златан Ибрагимович в "Интере" Однако Златан Ибрагимович давно приобрел репутацию спортсмена, не сидящего на месте, а постоянно двигающегося вперед: после миланской команды форвард пробует себя в испанской «Барселоне», которая предложила за форварда €46 млн. Швед дебютировал в матче за Суперкубок Испании, в котором запомнился фанатам результативным пасом на . Но футболисту было сложно смириться с тем, что он являлся не основной атакующей силой испанского клуба.
В «Барселоне» Златан пробыл 1 год и успел себя показать как дерзкий игрок на футбольном поле, ему даже пришлось пропустить 10 матчей.
Уходу из «Барселоны» способствовал конфликт между спортсменом и его тренером Пепе Гвардиолой. Парень признается, что завистливый Пепе был его злейшим врагом. Однако ФК «Барселона» не жалеет о появлении в команде столь строптивого и сложного характером игрока: за время пребывания в клубе со Златаном были выиграны чемпионат Италии и два Суперкубка, из 41 матча Ибра успел забить 21 гол.
Златан Ибрагимович в "Барселоне" Во время пребывания в «Барселоне» Ибрагимович стал участником скандально-пикантной ситуации. Фотографы выложили в Сеть фото, где он и его коллега по команде (муж певицы ) нежно обнимают друг друга у автомобиля. Футболистов тут же окрестили любовниками. Но на вопросы журналистов с ответами он не церемонился и выражений не выбирал, так что вскоре разговоры о его нетрадиционной ориентации сошли на нет.
В 2010 году Ибрагимович становится игроком ФК «Милан», который из-за его блистательной игры выкупил контракт с футболистом у «Барселоны». Итальянцы нуждались в сильном нападающем, и Златан сделал свое дело, выиграв чемпионат и Суперкубок.
Однако у «Милана» были финансовые трудности, и если «Интернационале» боролся за форварда, то этот клуб сразу же принял предложение «ПСЖ».
Златан Ибрагимович в "ПСЖ" Да и сам Ибрагимович не любит «засиживаться» долго в одной команде, поэтому с радостью вошел в сборную французского клуба. В парижской сборной карьера 31-летнего Златана пошла ввысь: он побил собственный рекорд, забив 30 голов в первом сезоне, а также заслужил звание лучшего бомбардира Франции. Некоторые футбольные фанаты считают, что Ибра добился высот не только из-за стремления к победе, но и благодаря физическим качествам: у парня ростом 195 сми весом 95 кг невероятная гибкость.
Златан Ибрагимович – игрок с дерзким характером на футбольной арене, однако это не мешает молодому человеку обладать высокими личностными качествами. Форвард является филантропом и участвует в благотворительных акциях. В 2015 году на матче Златан снял майку, и на теле знаменитого нападающего, помимо известных всем тату, окружающие увидели 50 надписей с именами голодающих детей. Так Ибрагимович привлек внимание общественности к глобальной проблеме.
Помимо футбола, Ибра занимается собственными бизнес-проектами, и, по его словам, они ему приносят такое же удовольствие, как и спорт. Причем спортсмену не нужен дополнительный заработок, он с легкостью может купить гостиницу, в которой живет, и несколько домов в округе. Но когда его стартапы (например, линия духов и одежды) реализуются, Златан испытывает истинное счастье. Также он подписал контракт с «Nike» и регулярно появляется на обложках мужских журналов.
Златан рекламировал "Найк" В 2016 году Златан Ибрагимович официально заявил, что он покидает футбольный клуб «ПСЖ».
Тогда же в своем «Инстаграме» футболист сообщил о переходе в английский «Манчестер Юнайтед». Он с успехом начал карьеру в новом клубе. Но в апреле 2017 во время игры неудачно приземлился на колено, доиграть матч ему не удалось. А позже стало известно, что у Ибрагимовича серьезное повреждение связок колена, и эта травма выбила футболиста из колеи до конца сезона.
Выходки Златана ИбрагимовичаВ СМИ все чаще стали говорить о том, что Златан вообще не выйдет больше на поле, якобы на этом он закончит карьеру футболиста. Но все слухи опроверг сам Ибра, в «Инстаграме» он написал, что сдаваться не собирается и вернется даже сильнее, чем прежде. В мае в Америке ему сделали операцию.
В августе он продлил контракт в «Манчестер Юнайтед» еще на 1 год, а уже в ноябре вышел на поле после долгой послеоперационной реабилитации. Но, к сожалению поклонников клуба, ни Премьер-лигу, ни Лигу чемпионов с «красными дьяволами» он так и не выиграл.
Лучшие голы Златана ИбрагимовичаРазумеется, такого талантливого игрока не могли не пригласить в национальную сборную Швеции. Его дебют состоялся в 2001 году, ему на тот момент было 19 лет. Он сыграл на четырех чемпионатах Европы и на двух чемпионатах мира, стал лучшим бомбардиром в истории сборной Швеции – Ибрагимович забил 62 гола. О завершении карьеры в сборной он объявил в июне 2016 года.
Личная жизнь
Само имя Златан является настолько популярным, что c лицом спортсмена выпускаются марки, также он был удостоен почетного места на «Аллее славы»в Мальмё. В свободное время спортсмен занимался собственной автобиографической книгой «Я – Златан», которая вышла в светв 2011 году. А в 2015 году футболист снялся в фильме «Златан: Начало», где рассказывается биография великого форварда.
Помимо того, что Ибрагимович – выдающийся спортсмен и бизнесмен, он является эрудированным человеком, например, в совершенстве знает 5 языков. Единственная странность Ибры заключается в том, что форвард любит обращаться к себе в третьем лице. Также известно, что футболист недолюбливает журналистов и часто насмехается над ними. Еще Златан – преданный поклонник бразильца и не стесняется этого.
Не только футбольная карьера интересует Златана, у Ибрагимовича есть семья. Его женой стала Хелена Сегер, которая старше футболиста на 11 лет. Она специалист в сфере экономики и финансов. Женщина работала менеджером по маркетингу сначала в Swatch, а потом в авиакомпании Fly Me.
Они познакомились в далеком 2002 году. Их встречу нельзя назвать романтичной. Это случилось на парковке – он поставил свой «Феррари» перед ее «Мерседесом», тем самым заблокировав ей выезд. В интервью она призналась, что, когда увидела его «гигантский нос и золотые часы», у нее сразу же испортилось настроение.
Хелена родила Златану двух сыновей – Максимилиана и Винсента. Он не любит делиться семейными фотографиями в официальном «Инстаграме», выкладывая по большей части то, что происходит на футбольном поле.
Златан Ибрагимович сейчас
22 марта 2018 года официальный сайт «Манчестер Юнайтед» сообщил о расторжении контракта со шведским нападающим Златаном Ибрагимовичем. Вероятно, причиной такого решения стало длительное отсутствие игрока, это привело к тому, что летом 2017 года клуб подписал контракт с из «Эвертона». В итоге Ибрагимович стал свободным агентом. Он сразу же получил предложение от нескольких клубов из Китая и США.
"Манчестер Юнайтед" расторг контракт со Златаном Ибрагимовичем Вскоре футболист объявил, что теперь он будет играть за американский футбольный клуб «Лос-Анджелес Гэлакси». Но интересен тот факт, что зарплата форварда в новой команде составила $1,5 млн в год. А это в 18 раз меньше, чем ему платили в Англии ($27 млн в год).
Награды
- 2002, 2004 – Чемпион Нидерландов (в составе «Аякса»)
- 2007, 2008, 2009 – Чемпион Италии (в составе «Интернационале»)
- 2009 – Обладатель Суперкубка УЕФА (в составе «Барселоны»)
- 2009 –Победитель Клубного чемпионата мира (в составе «Барселоны»)
- 2010 – Чемпион Испании (в составе «Барселоны»)
- 2011 – Чемпион Италии (в составе «Милана»)
- 2013, 2014, 2015, 2016 – Чемпион Франции (в составе «Пари Сен-Жермен»)
- 2017 – Победитель Лиги Европы УЕФА (в составе «Манчестер Юнайтед»)
Часть первая. В этой книге нет оглавления, вместо него есть список имен.
Ко Адриансе — мой первый тренер в Аяксе
Александр (также называемый «Кеки») — мой младший брат, родившийся в 1986.
Массимо Амброзини — полузащитник. Капитан «Милана»
Майк Андерссон — мой тренер в «Мальме» (Суперэттан (втором дивизионе), а затем в премьер-лиге).
Ролан Андерссон — мой первый тренер в «Мальме» во втором дивизионе. Ветеран футбола.
Марио Балотелли — талантливый молодой нападающий «Интера». Позже «Манчестер Сити»
Марко Ван Бастен — нападающий, бомбардир. Был лучшим в «Милане». Стал лучшим игроком мира в 1992 году.
Лео Беенхаккер — футбольный менеджер, был тренером Реала, в том числе спортивным директором, когда я был в Ajax.
Чики Бегиристайн — спортивный директор в Барселоне во время моего пребывания в клубе. Ушел в отставку позже.
Сильвио Берлускони — владелец Милана. Премьер-министр.
Хассе Борг — ветеран национальной команды. Спортивный директор Мальме, когда я играл за этот клуб.
Фабио Каннаваро — пришел вместе со мной в «Ювентус». Защитник. Чемпион мира в составе сборной Италии 2006 года.
Фабио Капелло — демо-тренер. Тренеровал «Ювентус».
Антонио Кассано — нападающий «Милана». Интернационал в Италии.
Тони Флагер — друг детства. талантливый футболист из «Мальме»
Луи Ван Гаал — менеджер. Старый тренер. Директор Аякса, когда я за него играл.
Итало Галбиати — правая рука Капелло в «Ювентусе».
Адриано Галлиани — футбольный менеджер. Вице президент «Милана».
Дженарро Гаттузо — полузащитник «Милана». Боец. Чемпион Мира в составе сборной Италии 2006 года.
Пеп Гвардиола — бывший полузащитник «Барселоны». Мой тренер в этом клубе.
Елена (Хелена) — моя девушка, мой партнер. Мать моих детей.
Тьерри Анри — франзуц. Мой друг по Барселоне. Суперзвезда, раньше играл за «Арсенал» и стал лучшим бомбардиром в истории этого клуба. Чемпион мира и Европы в составе сборной Франции.
Андрес Иньеста — фантастический полузащитник и нападающий в Барселоне. Выиграл Кубок Мира и чемпионат Европы в составе сборной Испании.
Филиппо Индзаги — забивной форвард. Я жил у него в квартире, когда был в Турине. Чемпион мира в составе Итальянской сборной.
Юрка — моя мама. Родилась в Хорватии. Работала уборщицей.
Кака — бразилец, атакующий полузащитник, мировая звезда. Лучший игрок мира в 2007 году. Перешел из «Милана» в «Реал».
Роланд Куман — мой последний тренер в Аяксе.
Жоан Лапорта — был президентом Барселоны большую часть времени, когда я там играл.
Хенрик Ларссон — легендарный шведский нападающий. Играл за «Селтик» и «Барселону». Обладатель Золотой бутсы 2001 года. Бал для меня наставником в начале карьеры.
Бенгт Мэдсен — председатель «Мальме», когда я там играл.
Даниель Майстрович — командный игрок. Отличный профессионал и хороший друг.
Роберто Манчини — мой тренер первые два года в «Интере».
Марко Матерацци — жесткий центральный защитник, который в 2006 году стал чемпионом мира в составе Итальянской сборной. Играл со мной в Интере.
Хассе Матиссон — когда я играл за «Мальме» он был капитаном.
Максимилиан — мой старший сын, родившийся в 2006 году.
Максвелл — бразилец, невероятно элегантный защитник. Мой друг со времен Аякса. Кроме того, мы вместе играли в «Интере» и «Барселоне».
Олоф Мелльберг — друг, защитник. Играл за Астон Виллу и Ювентус.
Лионель Месси — суперзвезда. Вокруг этого парня вращается игра Барселоны. Пришел в клуб, когда ему было 13 лет. Лучший футболист мира 2009, 2010 годов.
Гудмундур Мете — мой хороший друг. Мы вместе играли в «Мальме».
Мидо — нападающий. Египтянин. Мой друг по Аяксу.
Лучано Моджи — футбольный менеджер. Легендарный спортивный директор «Ювентуса», в период моего пребывания в клубе.
Массимо Маратти — нефтяной магнат, владелец «Интера».
Жозе Моуринью — легендарный тренер. Мой тренер в Интере. Затем отправился в Реал Мадрид.
Павел Недвед — полузащитник, игравший со мной за «Ювентус». Его назвали лучшим в Европе в 2003 году.
Алесанндро Неста — звездный защитник «Милана». Чемпион Мира 2006 года.
Алешандре Пато — юный нападающий «Милана». Бразилец.
Андре Пирло — полузащитник «Милана», играющий в дальнейшем за «Ювентус». Чемпион Мира 2006 года.
Мино Раиола — мой агент, мой друг, мой советчик.
Робиньо — супер талантливый бразилец. Нападающий «Милана», перешедший в «Реал» Мадрид, а затем в «Манчестер Сити».
Рональдинь о — суперзвезда. Бразилец. Игрок Мира в 2004 и 2005 году. Мы с ним вместе играли за «Милан».
Роналдо — один из лучших за всю историю. Бразилец. Нападающий. Получил приз лучшего игрока 1996, 1997 и 2002 году. Этот парень мой идол.
Криштиану Роналду — нападающий, суперзвезда. Получил приз лучшего игрока в 2008 году. Играл в «Манчестер Юнайтед». Продан «Реалу» за рекордную сумму. (В книге обычно называю Криштиану, чтобы отличить от того, кто для меня настоящий Роналду)
Сандро Россел — человек, который занял пост президента после Лапорты в «Барселоне».
Санела — моя старшая сестра, родившаяся в 1979 году
Сапко — мой старший брат, родившийся в Боснии в 1973 году.
Шефик — мой отец. Родился в Боснии. Работал каменщиком.
Томаш Золдберг — ветеран команды. Один из первых тренеров в «Мальме».
Тиш Слегерс — голландский журналист и мой друг.
Руне Смит — журналист, который первый написал обо мне большую статью.
Джон Стин Олсен — агент, который открыл меня в «Мальме», затем договорился о сделке в «Аякс». Сейчас это один самых близких друзей.
Лилиан Тюрам — защитник. Играл со мной в «Ювентусе». Чемпион Мира и Европы в составе сборной Франции.
Давид Трезеге — звездный нападающий. Мы вместе играли в «Ювентусе». Чемпион Мира и Европы в составе сборной Франции.
Рафаэль ван Дер Ваарт — полузащитник игравший со мной в Аяксе.
Патрик Виера — полузащитник, который играл со мной в «Ювентусе» и «Интере». Друг. Звезда. Победитель. Выиграл чемпионат Европы и Кубок Мира в составе сборной Франции.
Кристиан Вильхельммссон — полузащитник, друг.
Винсент — мой второй сын, родившийся в 2008 году.
Хави — полузащитник «Барселоны». Пришел в клуб, когда ему было 11 лет. Чемпион Мира и Европы в составе сборной Испании.
Джанлука Дзамбротта — защитник, легенда. Играл со мной и в Ювентусе и в Милане. Чемпион Мира 2006 года.
Александер Остлунд — друг по команде. Бывший профессионал играл, в том числе и за Саутгемптон
Я - Златан
Златан Ибрагимович
Давид Лагеркранц
Список действующих лиц
КО АНДРИАНСЕ - Мой первый тренер в «Аяксе».
АЛЕКСАНДАР, так же более известный, как КЕКИ - Мой младший брат, родился в 1986.
МАССИМО АМБРОЗИНИ - Капитан "Милана". Полузащитник.
МИК АНДЕРССОН - Мой тренер в "Мальмё", сначала в Суперэттане, потом в Аллсвенскане.
РОЛАНД АНДЕРССОН - Бывший футболист и член национальной сборной Швеции. Мой тренер, когда я присоединился к "Мальмё".
МАРИО БАЛОТЕЛЛИ - Молодой талант из миланского "Интера". Нападающий. Позже перешёл в "Манчестер Сити".
МАРКО ВАН БАСТЕН - Нападающий, выдающийся бомбардир. Тащил "Милан". В 1992-м был назван лучшим игроком мира.
ЛЕО БЕНХАККЕР - Футбольный тренер, тренировал такие команды, как, например, мадридский "Реал". Когда я перешёл в "Аякс", был там спортивным директором.
ЧИКИ БЕГИРИСТАЙН - Спортивный директор "Барселоны" во времена моего пребывания в клубе. Позже подал в отставку.
СИЛЬВИО БЕРЛУСКОНИ - Владелец "Милана". Бывший премьер-министр Италии.
ХАССЕ БОРГ - Бывший футболист, защитник национальной сборной Швеции. Во время моего пребывания в "Мальмё" был спортивным директором.
ФАБИО КАННАВАРО - Пришёл в "Ювентус" примерно в одно время со мной. Защитник. Назван лучшим игроком 2006-го года. Выиграл с Италией чемпионат мира.
ФАБИО КАПЕЛЛО - Дьявольский менеджер. Мой тренер в "Ювентусе".
АНТОНИО КАССАНО - Нападающий "Милана". Член национальной сборной Италии.
ТОНИ ФЛАЙГЕР - Друг детства. Футбольный талант из "Мальмё".
ЛУИ ВАН ГАЛ - Футбольный руководитель. Бывший тренер. Во второй половине моего пребывания в "Аяксе" был директором в клубе.
ИТАЛО ГАЛБЬЯТИ - Правая рука Капелло в "Ювентусе".
АДРИАНО ГАЛЛИАНИ - Футбольный руководитель, вице-президент "Милана".
ДЖЕННАРО ГАТТУЗО - Полузащитник "Милана". Воин. В 2006-м выиграл с Италией Кубок Мира.
ПЕП ГВАРДИОЛА - Бывший полузащитник, играл за "Барселону". Мой тренер в этом клубе.
ХЕЛЕНА - Моя подруга, моя жена. Мать моих детей.
ТЬЕРРИ АНРИ - Мой друг в "Барселоне". Французская суперзвезда, в "Арсенале" стал лучшим бомбардиром всех времён. Со сборной Франции выиграл чемпионаты мира и Европы.
АНДРЕ"С ИНЬЕСТА - Блистательный полузащитник и вингер "Барселоны". Выиграл чемпионаты Европы и мира с Испанией.
ФИЛИППО ИНДЗАГИ - Нападающий, ведущий бомбардир. Звезда "Милана". В Турине я жил в его квартире. С Италией выиграл чемпионат мира.
ЮРКА - Моя мама. Родилась в Хорватии. Работала уборщицей.
КАКА" - Атакующий полузащитник, звезда мирового масштаба. В 2007-м был назван лучшим игроком мира. Перешёл из "Милана" в "Реал".
РОНАЛЬД КУМАН - Мой тренер во время второй половины пребывания в "Аяксе".
ЖОАН ЛАПОРТА - Президент "Барселоны" большую часть моего пребывания в клубе.
ХЕНКЕ ЛАРССОН - Легендарный шведский форвард. Играл за "Селтик" и "Барселону". Обладатель Золотой Бутсы 2001-го года. Мой наставник в начале карьеры.
БЕРНДТ МАДСЕН - Председатель совета директоров "Мальмё" во время моего пребывания в клубе.
ДАНИЕЛЬ МАЙСТОРОВИЧ - Член национальной сборной Швеции. Поиграл за разные зарубежные команды. Хороший друг.
РОБЕРТО МАНЧИНИ - Мой тренер в первые два года в "Интере".
МАРКО МАТЕРАЦЦИ - Несокрушимый защитник, который выиграл чемпионат мира в 2006. Играл со мной в "Интере".
ХАССЕ МАТТИССОН - Капитан "Мальмё" во время моего пребывания в клубе.
МАКСИМИЛИАН - Мой старший сын. Родился в 2006-м.
МАКСВЕЛЛ - Бразильский футболист. Невероятно элегантный защитник. Мой приятель с первых дней в "Аяксе". Мы также вместе играли за "Интер" и "Барселону".
УЛОФ МЕЛЬБЕРГ - Друг, член национальной сборной Швеции, защитник. Кроме того, играл за "Астон Виллу" и "Ювентус".
ЛИОНЕЛЬ МЕССИ - Мировая звезда. Очаг игры "Барселоны". В клубе с 13-ти лет. В 2009-м и 2010-м стал лучшим игроком мира.
ГУНМУНДУР МЕТЕ - Хороший друг. Мы вместе играли в "Мальмё".
МИДО - Египтянин. Хороший друг в "Аяксе".
ЛУЧАНО МОДЖИ - Футбольный руководитель. Легендарный спортивный директор "Ювентуса" во время моего пребывания в клубе.
МАССИМО МОРАТТИ - Нефтяной магнат, владелец "Интера".
ЖОЗЕ МОУРИНЬЮ - Выдающийся менеджер. Мой тренер в "Интере". Позже перешёл в "Реал".
ПАВЕЛ НЕДВЕД - Полузащитник, играл со мной в "Ювентусе". Лучший игрок Европы 2003.
АЛЕССАНДРО НЕСТА - звёздный защитник "Милана". В 2006-м выиграл Кубок Мира с Италией.
АЛЕШАНДРЕ ПАТО - Резкий нападающий из "Милана". Бразилец.
АНДРЕА ПИРЛО - Полузащитник "Милана", позже проданный в "Ювентус". Выиграл чемпионат мира с Италией.
МИНО РАЙОЛА - Мой агент, мой друг, мой советчик.
РОБИНЬО - Удивительный бразильский талант. Играл второго форварда в "Милане", ранее - в "Реале" и "Манчестер Сити".
РОНАЛДИНЬО - Суперзвезда. Лучший игрок мира в 2004 и 2005. Мы вместе играли за "Милан".
РОНАЛДО - Один из величайших игроков всех времён. Бразилец. Нападающий. Лучший игрок мира 1996, 1997 и 2002. Мой кумир детства.
КРИШТИАНУ РОНАЛДУ - Нападающий, мировая звезда. Лучший игрок мира 2008. Играл за "Манчестер Юнайтед". Перешёл в "Реал" за рекордную сумму. (В книге обычно зовётся "Криштиану", чтобы не путать с игроком, который для меня навсегда останется настоящим Роналдо).
САНДРО РОССЕЛЬ - Преемник Жоана Лапорты на посту президента "Барселоны".
САНЕЛА - Моя старшая сестра, родилась в 1979.
САПКО - Мой старший брат, родился в Боснии в 1973.
ШЕФИК - Мой папа. Родился в Боснии. Работал каменщиком и охранником.
ТОМАС СЬЁБЕРГ - Бывший футболист и член национальной сборной Швеции. Ассисент тренера во время моих первых дней в "Мальмё".
ТИЙС СЛЕДЖЕРС - Голландский журналист и друг.
РУНЕ СМИТ - Журналист, который написал первую значимую статью обо мне.
ДЖОН СТИН ОЛЬСЕН - Агент, который заметил меня в "Мальмё". Поспособствовал переходу в "Аякс". Близкий друг до сих пор.
ЛИЛИАН ТЮРАМ - Защитник. Играл со мной в "Ювентусе". Выиграл со сборной Франции чемпионаты мира и Европы.
ДАВИД ТРЕЗЕГЕ - Французский голеадор, звезда. Мы вместе играли за "Ювентус". Победитель чемпионатов мира и Европы в составе сборной Франции.
РАФАЭЛ ВАН ДЕР ВААРТ - Полузащитник времён "Аякса".
ПАТРИК ВИЕЙРА - Полузащитник, играл со мной в "Ювентусе" и "Интере". Суперзвезда. Друг. Блестящий футболист. Со сборной Франции выиграл чемпионаты мира и Европы.
КРИСТИАН ВИЛЬХЕЛЬМСОН, ЧИППЕН - Полузащитник, член сборной Швеции, друг.
ВИНСЕНТ - Мой второй сын, родился в 2008-м.
ХАВИ - Полузащитник "Барселоны". В клубе с 11-ти лет. Выиграл со сборной Испании чемпионаты мира и Европы.
ДЖАНЛУКА ДЗАМБРОТТА - Легендарный защитник, играл вместе со мной в "Ювентусе" и "Милане". Выиграл со сборной Италии Кубок Мира в 2006-м.
АЛЕКСАНДЕР ОСТЛУНД - Друг, бывший игрок сборной Швеции. Играл за многие клубы, в том числе "Саутгемптон".
ДАВИД ЛАГЕРКРАНТЦ дебютировал как автор в 1997 с книгой Ultimate High: My Everest Odyssey. Это книга о шведском альпинисте Горане Кроппе, ставшая международным бестселлером. С тех пор он посвятил свою карьеру рассказам об исключительных людях, гениях, которые идут против течения и прокладывают свои собственные маршруты.
К сожалению, лучшая автобиография лучшего игрока мира, по мнению многих читателей этого блога, подошла к концу. Осталось лишь сделать то, чего мы не сделали сначала. Вашему вниманию список действующих лиц. + Все фотографии из книги.
КО АНДРИАНСЕ — Мой первый тренер в «Аяксе».
АЛЕКСАНДАР, так же более известный, как КЕКИ — Мой младший брат, родился в 1986.
МАССИМО АМБРОЗИНИ — Капитан "Милана". Полузащитник.
МИК АНДЕРССОН — Мой тренер в "Мальмё", сначала в Суперэттане, потом в Аллсвенскане.
РОЛАНД АНДЕРССОН — Бывший футболист и член национальной сборной Швеции. Мой тренер, когда я присоединился к "Мальмё".
МАРИО БАЛОТЕЛЛИ — Молодой талант из миланского "Интера". Нападающий. Позже перешёл в "Манчестер Сити".
МАРКО ВАН БАСТЕН — Нападающий, выдающийся бомбардир. Тащил "Милан". В 1992-м был назван лучшим игроком мира.
ЛЕО БЕНХАККЕР — Футбольный тренер, тренировал такие команды, как, например, мадридский "Реал". Когда я перешёл в "Аякс", был там спортивным директором.
ЧИКИ БЕГИРИСТАЙН — Спортивный директор "Барселоны" во времена моего пребывания в клубе. Позже подал в отставку.
СИЛЬВИО БЕРЛУСКОНИ — Владелец "Милана". Бывший премьер-министр Италии.
ХАССЕ БОРГ — Бывший футболист, защитник национальной сборной Швеции. Во время моего пребывания в "Мальмё" был спортивным директором.
ФАБИО КАННАВАРО — Пришёл в "Ювентус" примерно в одно время со мной. Защитник. Назван лучшим игроком 2006-го года. Выиграл с Италией чемпионат мира.
ФАБИО КАПЕЛЛО — Дьявольский менеджер. Мой тренер в "Ювентусе".
АНТОНИО КАССАНО — Нападающий "Милана". Член национальной сборной Италии.
ТОНИ ФЛАЙГЕР — Друг детства. Футбольный талант из "Мальмё".
ЛУИ ВАН ГАЛ — Футбольный руководитель. Бывший тренер. Во второй половине моего пребывания в "Аяксе" был директором в клубе.
ИТАЛО ГАЛБЬЯТИ — Правая рука Капелло в "Ювентусе".
АДРИАНО ГАЛЛИАНИ — Футбольный руководитель, вице-президент "Милана".
ДЖЕННАРО ГАТТУЗО — Полузащитник "Милана". Воин. В 2006-м выиграл с Италией Кубок Мира.
ПЕП ГВАРДИОЛА — Бывший полузащитник, играл за "Барселону". Мой тренер в этом клубе.
ХЕЛЕНА — Моя подруга, моя жена. Мать моих детей.
ТЬЕРРИ АНРИ — Мой друг в "Барселоне". Французская суперзвезда, в "Арсенале" стал лучшим бомбардиром всех времён. Со сборной Франции выиграл чемпионаты мира и Европы.
АНДРЕ"С ИНЬЕСТА — Блистательный полузащитник и вингер "Барселоны". Выиграл чемпионаты Европы и мира с Испанией.
ФИЛИППО ИНДЗАГИ — Нападающий, ведущий бомбардир. Звезда "Милана". В Турине я жил в его квартире. С Италией выиграл чемпионат мира.
ЮРКА — Моя мама. Родилась в Хорватии. Работала уборщицей.
КАКА" — Атакующий полузащитник, звезда мирового масштаба. В 2007-м был назван лучшим игроком мира. Перешёл из "Милана" в "Реал".
РОНАЛЬД КУМАН — Мой тренер во время второй половины пребывания в "Аяксе".
ЖОАН ЛАПОРТА — Президент "Барселоны" большую часть моего пребывания в клубе.
ХЕНКЕ ЛАРССОН — Легендарный шведский форвард. Играл за "Селтик" и "Барселону". Обладатель Золотой Бутсы 2001-го года. Мой наставник в начале карьеры.
БЕРНДТ МАДСЕН — Председатель совета директоров "Мальмё" во время моего пребывания в клубе.
ДАНИЕЛЬ МАЙСТОРОВИЧ — Член национальной сборной Швеции. Поиграл за разные зарубежные команды. Хороший друг.
РОБЕРТО МАНЧИНИ — Мой тренер в первые два года в "Интере".
МАРКО МАТЕРАЦЦИ — Несокрушимый защитник, который выиграл чемпионат мира в 2006. Играл со мной в "Интере".
ХАССЕ МАТТИССОН — Капитан "Мальмё" во время моего пребывания в клубе.
МАКСИМИЛИАН — Мой старший сын. Родился в 2006-м.
МАКСВЕЛЛ — Бразильский футболист. Невероятно элегантный защитник. Мой приятель с первых дней в "Аяксе". Мы также вместе играли за "Интер" и "Барселону".
УЛОФ МЕЛЬБЕРГ — Друг, член национальной сборной Швеции, защитник. Кроме того, играл за "Астон Виллу" и "Ювентус".
ЛИОНЕЛЬ МЕССИ — Мировая звезда. Очаг игры "Барселоны". В клубе с 13-ти лет. В 2009-м и 2010-м стал лучшим игроком мира.
ГУНМУНДУР МЕТЕ — Хороший друг. Мы вместе играли в "Мальмё".
МИДО — Египтянин. Хороший друг в "Аяксе".
ЛУЧАНО МОДЖИ — Футбольный руководитель. Легендарный спортивный директор "Ювентуса" во время моего пребывания в клубе.
МАССИМО МОРАТТИ — Нефтяной магнат, владелец "Интера".
ЖОЗЕ МОУРИНЬЮ — Выдающийся менеджер. Мой тренер в "Интере". Позже перешёл в "Реал".
ПАВЕЛ НЕДВЕД — Полузащитник, играл со мной в "Ювентусе". Лучший игрок Европы 2003.
АЛЕССАНДРО НЕСТА — звёздный защитник "Милана". В 2006-м выиграл Кубок Мира с Италией.
АЛЕШАНДРЕ ПАТО — Резкий нападающий из "Милана". Бразилец.
АНДРЕА ПИРЛО — Полузащитник "Милана", позже проданный в "Ювентус". Выиграл чемпионат мира с Италией.
МИНО РАЙОЛА — Мой агент, мой друг, мой советчик.
РОБИНЬО — Удивительный бразильский талант. Играл второго форварда в "Милане", ранее — в "Реале" и "Манчестер Сити".
РОНАЛДИНЬО — Суперзвезда. Лучший игрок мира в 2004 и 2005. Мы вместе играли за "Милан".
РОНАЛДО — Один из величайших игроков всех времён. Бразилец. Нападающий. Лучший игрок мира 1996, 1997 и 2002. Мой кумир детства.
КРИШТИАНУ РОНАЛДУ — Нападающий, мировая звезда. Лучший игрок мира 2008. Играл за "Манчестер Юнайтед". Перешёл в "Реал" за рекордную сумму. (В книге обычно зовётся "Криштиану", чтобы не путать с игроком, который для меня навсегда останется настоящим Роналдо).
САНДРО РОССЕЛЬ — Преемник Жоана Лапорты на посту президента "Барселоны".
САНЕЛА — Моя старшая сестра, родилась в 1979.
САПКО — Мой старший брат, родился в Боснии в 1973.
ШЕФИК — Мой папа. Родился в Боснии. Работал каменщиком и охранником.
ТОМАС СЬЁБЕРГ — Бывший футболист и член национальной сборной Швеции. Ассисент тренера во время моих первых дней в "Мальмё".
ТИЙС СЛЕДЖЕРС — Голландский журналист и друг.
РУНЕ СМИТ — Журналист, который написал первую значимую статью обо мне.
ДЖОН СТИН ОЛЬСЕН — Агент, который заметил меня в "Мальмё". Поспособствовал переходу в "Аякс". Близкий друг до сих пор.
ЛИЛИАН ТЮРАМ — Защитник. Играл со мной в "Ювентусе". Выиграл со сборной Франции чемпионаты мира и Европы.
ДАВИД ТРЕЗЕГЕ — Французский голеадор, звезда. Мы вместе играли за "Ювентус". Победитель чемпионатов мира и Европы в составе сборной Франции.
РАФАЭЛ ВАН ДЕР ВААРТ — Полузащитник времён "Аякса".
ПАТРИК ВИЕЙРА — Полузащитник, играл со мной в "Ювентусе" и "Интере". Суперзвезда. Друг. Блестящий футболист. Со сборной Франции выиграл чемпионаты мира и Европы.
КРИСТИАН ВИЛЬХЕЛЬМСОН, ЧИППЕН — Полузащитник, член сборной Швеции, друг.
ВИНСЕНТ — Мой второй сын, родился в 2008-м.
ХАВИ — Полузащитник "Барселоны". В клубе с 11-ти лет. Выиграл со сборной Испании чемпионаты мира и Европы.
ДЖАНЛУКА ДЗАМБРОТТА — Легендарный защитник, играл вместе со мной в "Ювентусе" и "Милане". Выиграл со сборной Италии Кубок Мира в 2006-м.
АЛЕКСАНДЕР ОСТЛУНД — Друг, бывший игрок сборной Швеции. Играл за многие клубы, в том числе "Саутгемптон".
ЕГОР ОБАТУРОВ, НИКИТА НИКУЛИН, АРАКСЯ БАБИКЯН, HARDCOR I KOTIKI, SOADVARUJ, ДМИТРИЙ САДЫЛКО — Славные ребята. Отлично перевели книгу лучшего игрока мира.
Я и Санела на папином "Опеле".
"Добро пожаловать домой, Златан"
Папа, я, Винсент и Макс в папиной квартире.
Открытие корта Златана в Русенгорде.
Вы можете забрать парня из Русенгорда, но Русенгорд из этого парня вы не заберете.
Детская команда "Мальмё".
С Роналдиньо.
С Гаттузо в "Милане".
Празднование с Максвеллом в "Аяксе".
С Месси в Барселоне.
Я и Патрик Виейра.
Лучший бомбардир Серии А.
С Тьерри Анри в "Барселоне".
С Адриано.
С Моджи и Макси.
С Моратти.
На трибунах с Берлускони, Галлиани и Мино.
Дома в Димене.
С Рихардом Даханом в сборной.
С Жозе Моуринью.
Моуринью неожиданно оказывается за мной и Гвардиолой во время полуфиналов ЛЧ.
С Эриком Хамреном.
Лагерь Златана. Футбольная школа для мальчиков и девочек
"Добро пожаловать, Максимилиан!" — ультрас приветствуют рождение Макси.
Доктор Ибрагимович во время рождения Макси.
Я, Хелена и Макси.
Хелена, с фотосессии с Elle.
Дома в Мальмё.
Возвращение в Милан. Я, Мино, Винсент и Макси.
Хоффа поедает пиццу.
Дома в Мальмё с Трастором.
ДАВИД ЛАГЕРКРАНТЦ дебютировал как автор в 1997 с книгой Ultimate High: My Everest Odyssey. Это книга о шведском альпинисте Горане Кроппе, ставшая международным бестселлером. С тех пор он посвятил свою карьеру рассказам об исключительных людях, гениях, которые идут против течения и прокладывают свои собственные маршруты.
Давид Лагеркрантц добился коммерческого успеха с романом о жизни пионера компьютерного дела Алана Тьюринга. Эта книга также имела успех у критиков. Он написал несколько работ художественного и научного характера. Читает лекции по креативному письму.
Перевод и адаптация: Дмитрий Садылко
Предыдущие части книги:
